事務所の表記ゆれ(ひふみ総合法律事務所・HIFUMI Law)
公式サイトを見ると、事務所の名前が「ひふみ総合法律事務所」と、ヘッダーなどで「ひふみ法律総合事務所」とも表示される箇所があります。このページでは、表記のゆれと、このwikiの扱い方をまとめます。
01確認できた表記
公式プロフィールとサイトのタイトルでは「ひふみ総合法律事務所」、英語名はHIFUMI Lawです。ヘッダー部分に「ひふみ法律総合事務所」と見える箇所があります(2026年11月に確認)。どちらが正式かは、公式の案内をご確認ください。
もう少し補いますと、事務所名の表記は、名刺、看板、ウェブサイト、契約書、公的な書類などで、使われる場面によって異なる場合もあります。法的な書類では、登録された正式な名称が使われるのが一般的です。このwikiの表記は、あくまで公式サイトの記載を参考にした呼び名であり、正式名称の確認の代わりにはなりません。
02このwikiの扱い
このwikiでは、プロフィールとサイトのタイトルに合わせて「ひふみ総合法律事務所」と表記しています。公式が表記を整理した場合は、それに合わせて修正する方針です。
補足です。事務所名の表記が揺れていても、所在地、メンバー、公式サイトのドメインなどを手がかりに、同じ事務所であることを確かめることができます。ただし、似た名前の別の事務所も存在し得るので、住所や所属弁護士の名前まで確認すると、より確実です。里佳さんのメンバー紹介は、公式サイトの該当ページで確認できます。
公式プロフィールのページと、サイト全体のヘッダーとで、名前の並びが少し違って見えるのは、確認できた事実の一つです。ただし、なぜそう表示されているのかは、確認できていません。
03表記ゆれの一般論
法律事務所の名前は、「総合法律事務所」「法律事務所」「法務」などの組み合わせが多く、表記ゆれが起きやすい分野です。里佳さんの名前の表記も整理しています(越水里佳さんの名前の読み方と表記)。
表記について、さらに補います。英語名のHIFUMI Lawは、国際的な場面や、ウェブサイトのデザイン上、使われています。日本語名と英語名は、同じ事務所を指していますが、それぞれの表記が、どの場面で使われるかは、確認できていません。表記の統一や、将来の変更については、公式の発表に従ってください。
04検索のコツ
検索するときは、事務所名、英語名、所在地(麹町)を組み合わせると、公式サイトにたどり着きやすくなります。同じ名前の別の事務所や、似た名前のサイトが存在する可能性もあるため、所在地や所属弁護士の名前で確認してください(弁護士の同姓同名に注意)。
表記について、一つ大切な点があります。公式サイトのタイトルや、プロフィールの表記は、確認した時点(2026年11月)のものです。後日、事務所が表記を整理したり、改称したりする可能性もゼロではありません。そのため、読者の皆さまには、事務所名を引用される際、公式サイトで最新の表記を確認していただくようお願いします。このwikiでも、確認できた時点で、記事を見直します。
05経歴の表記
年表の表記ルールは経歴の表記ルールにまとめています。
06最新の確認
法令や制度は改正されることがありますので、実際の判断の前には、最新の法令と公式情報をご確認ください。
このwikiでは、事実の記載にあたって、公式プロフィールと公式サイトのタイトルを優先しています。表記ゆれは、サイトの更新途中や、デザイン上の都合によって生じることもあります。表記が変わった場合は、それに合わせて、記事を見直します。読者の皆さまが公式の表記をご確認くださることが、一番確実です。
⇄ 優介wikiで読む(兄・越水優介弁護士のwiki)
- 法律事務所のウェブサイトの見方越水法律事務所
- 法律事務所の選び方越水法律事務所
- 越水法律事務所の設立越水法律事務所
- 法律事務所の組織形態越水法律事務所
- 法律事務所の守秘義務越水法律事務所
- ハラスメント調査の基本規制対応・危機管理
⇄ 遥wikiで読む(義姉・越水遥弁護士のwiki)
- 越水遥の名前の読み方と表記ゆれ越水遥とは
- 法律事務所の組織越水法律事務所
- 法律事務所法律・経営用語集
- 法律事務所の選び方越水法律事務所
- 弁護士法人越水法律事務所とは越水法律事務所
- 赤坂という街越水法律事務所
→関連ページ
←このページへのリンク
ひふみ総合法律事務所とは / アソシエイトとパートナーの違い / 事務所の公式サイトと英語版ページの読み方 / 公開資料で確認できていること / 大手法律事務所の1年目 / 大手法律事務所のパートナー制 / 大手法律事務所の案件の例(一般論) / 大手町という街 / 大手町タワーとは / 弁護士法人 / 弁護士法人とは / 慶應義塾大学と国際交流 / 慶應義塾大学のOB・OGネットワーク / 慶應義塾大学の学費と奨学金