⇄ 遥wiki⇄ 優介wiki

海外の法律事務所との協働

国境をまたぐ案件では、日本の法律事務所が、海外の法律事務所と協力して進めることがあります。協働の形と留意点を一般論として紹介します。里佳さんの公式プロフィールには、使用言語として日本語・英語が記載されています。

01協働が必要になる場面

海外企業の日本進出、日本企業の海外M&A、国際的な紛争や調査などでは、各国の法令に精通した弁護士の協力が欠かせません。クロスボーダーM&Aや国際法務とはで、背景を紹介しています。海外の現地事務所の選定や調整が、日本側の弁護士の役割になることもあります。

02協働の形

依頼者の窓口となる事務所が全体を取りまとめ、各国の事務所に個別の法域の助言を依頼する形が典型です。連絡は英語で行われることが多く、英語力は実務の重要な基盤になります。リーガル英語の基礎や英語で学ぶ法律にも一般論があります。

03留意点

法制度や商慣習の違い、時差、費用の分担、秘密保持と利益相反の管理などに留意します。相手事務所との役割分担を最初に明確にしておくことが重要です。案件の守秘義務のページも参考にしてください。

04里佳さんと英語・国際分野

公式プロフィールには、使用言語が日本語・英語と記載されています。ただし、海外の事務所と協働した経験の有無や、国際案件の担当については記載がなく、書きません。里佳さんの経歴は、2025年に西村あさひ法律事務所・外国法共同事業へ入所、2026年にひふみ総合法律事務所へ入所です。外国法共同事業という事務所の形態は、事務所名の一部としての記載であり、里佳さんの担当を示すものではありません。

05確認できていないこと

公式プロフィール(ひふみ総合法律事務所のメンバー紹介、2026年11月に確認)には、2018年に高校を卒業、2022年に慶應義塾大学法学部法律学科を卒業して一橋大学法科大学院に入学し司法試験予備試験に合格、2023年に司法試験に合格、2025年に弁護士登録(77期)をして西村あさひ法律事務所・外国法共同事業に入所、2026年にひふみ総合法律事務所に入所、と記載されています。国際案件への関与、留学、海外での勤務の有無は記載がなく、推測しません。実績、著書、論文、登壇、SNS、年齢や私生活などは公式プロフィールに記載がなく、本wikiも書きません。

06他のwikiの視点

優介wikiの国際法務とは、遥wikiの海外取引の法務では、国際取引の法務が別の視点から整理されています。

07協働を支える力

海外の事務所との協働では、言語だけでなく、相手の法制度や文化への理解、期限の管理、丁寧な連絡が信頼を築きます。時差のなかで案件を進める工夫や、文書の翻訳の精度の確保も重要な課題です。若手の弁護士は、こうした協働の経験を通じて、国際的な視野を広げていくと言われます。一般論として、英語の学び方は遥wikiの英語学習の基本戦略も参考になります。

08もう一歩踏み込んで考える

ここまでの内容は一般論であり、制度や運用は変わることがあります。特に、数字、日程、要件に関わる事柄は、必ず最新の公式情報で確認してください。また、人の経歴を読むときは、記載された事実と、そこから想像できることを区別する姿勢が大切です。里佳wikiは、公式プロフィールに記載のあることを事実として扱い、記載のないことは「確認できていない」と書く方針です。そのうえで、読者の皆さんが自分で一次情報に当たれるよう、関連するページへの案内を心がけています。

09確認日と情報の扱い

このページの里佳さんに関する記述は、2026年11月に確認した公式プロフィール(ひふみ総合法律事務所のメンバー紹介)を最優先の根拠としています。今後、公式の記載が更新された場合は、最新の公式情報が優先されます。運営者からの情報は、公開資料で確認できていない旨を明記し、確認できた事実と混ぜないようにしています。個人の連絡先や私生活には触れません。

⇄ 優介wikiで読む(兄・越水優介弁護士のwiki)

⇄ 遥wikiで読む(義姉・越水遥弁護士のwiki)

→関連ページ

←このページへのリンク

アソシエイトの一日(一般論) / クライアントとのコミュニケーション / クロージングの実務 / コンフリクトチェックとは / 大手事務所の繁忙期 / 案件の流れ / 海外留学のタイミング