外国法事務弁護士
外国法事務弁護士は、外国の弁護士資格を持つ人が、日本で一定の範囲の法律業務を行うための制度に基づく資格です。仕組みを概説します。
01制度の概要
外国で弁護士資格を持つ人が、日本国内で、その国の法律などに関する法律事務を取り扱うために設けられた制度です。日本の法律に関する業務は、原則として日本の弁護士が担当し、外国法事務弁護士ができる範囲は制度で定められています。
具体的な範囲や要件は法令で定められているため、最新の法令でご確認ください。
制度の運用は、法改正や関係機関の方針で変わることがあります。利用の際は、最新の公式情報を確認しましょう。外国の資格を持つ専門家との協働の形は、案件によって様々です。依頼の前に、役割と費用を確認しておくとよいでしょう。資格の名称が似ていても、できる業務の範囲は異なるため、肩書きだけで判断しないことが大切です。外国法事務弁護士と日本の弁護士が、どのように役割を分担しているかを知ることは、国際案件の仕組みの理解にもつながります。
02日本の弁護士との違い
- 日本の弁護士:日本法に関する業務を幅広く扱える
- 外国法事務弁護士:承認を受けた外国法に関する業務を中心に扱う
日本の弁護士を雇用したり、共同で事業を行ったりする場合には、一定のルールがあります。
03渉外案件での役割
国際案件で、外国法の知識が必要な場合に、外国法事務弁護士と日本の弁護士が連携することがあります(渉外弁護士の仕事)。
日本の企業にとっては、日本にいながら、外国法に関する相談ができる窓口として利用されることがあります。
04承認と登録
外国法事務弁護士になるには、日本で承認を受け、登録をする必要があります。承認を受けるための要件には、外国での弁護士資格と、一定期間の実務経験などがあるとされます。
要件の詳細は法令で定められており、変更されることもあるため、最新の公的情報をご確認ください。
05日本企業から見た利点
日本企業にとって、外国法事務弁護士は、外国法に関する相談を、日本語や日本の時間帯で行える窓口として便利です。ただし、日本法に関する助言は、日本の弁護士に依頼する必要があります。
案件ごとに、誰に何を相談するかを整理することが、適切な利用につながります。
06制度を知る意義
外国法事務弁護士の制度を知ることで、国際案件の弁護士の協働のしくみが見えてきます。依頼者が、どの専門家に何を依頼できるのかを知っておくことは、案件を効率的に進めるうえで役に立ちます。
制度は法改正により見直されることがあるため、最新の情報で確認してください。
07関連する用語の整理
関連する言葉を簡単に整理します。
- 外国法事務弁護士:外国の資格に基づき日本で業務を行う者
- 承認:日本での業務を認める手続
- 外国法:外国の法律
- 共同事業:日本の弁護士との協働の形態
制度の細部は、法令や公的な情報でご確認ください。
08自分で確かめるときの問い
外国法の相談が必要なときの問いです。
- 相談したい法律は、どの国のものか
- 日本法の問題も含まれているか
- 誰に何を依頼するか、整理できているか
役割分担を整理すると、効率的に相談できます。
09確認の方法
資格の承認状況などの情報は、日本弁護士連合会や法務省などの公的な情報で確認できます。
海外の弁護士資格、国際法務とはとあわせてご覧ください。海外の法制度の調べ方、海外取引の法務も参考になります。
なお、このwikiは里佳さんがこの分野を担当しているとは述べていません。里佳さんについて確認できている範囲は越水里佳の取扱分野を考えるにまとめています。
⇄ 優介wikiで読む(兄・越水優介弁護士のwiki)
⇄ 遥wikiで読む(義姉・越水遥弁護士のwiki)
- 海外取引の法務海外経験と英語
- 帰国後の学び海外経験と英語
- 英検1級とは海外経験と英語
- 英検1級(中学1年)の意味海外経験と英語
- 英検の級と難易度海外経験と英語
- TOEIC990点とは海外経験と英語