渉外弁護士の仕事
渉外弁護士とは、国境をまたぐ案件を扱う弁護士を指す言葉です。仕事の内容と、イメージされやすい誤解をほどきます。
01渉外弁護士とは
「渉外」は、外部との交渉や、国際的な関わりを意味する言葉です。渉外弁護士は、海外企業との取引、海外への投資、国際的な紛争などを扱います。
事務所の形態では渉外法律事務所とはで整理していますが、実際には国内案件と国際案件の双方を扱う弁護士も多くいます。
働き方や職場環境は事務所ごとに異なります。公式サイトや採用情報などで、最新の情報を確認してください(大手法律事務所の公式サイトの読み方)。個々の弁護士の取扱分野や経験は、本人や事務所が公表している情報で確認するのが原則です。このwikiでは、推測で書くことはしません。
02主な業務
- 国際的な契約の交渉・作成(英文契約書の基本)
- 海外企業の買収や提携(クロスボーダーM&A)
- 国際的な資金調達や融資(ファイナンスとは)
- 国際仲裁や海外訴訟の対応(国際仲裁)
案件ごとに、チームを組み、現地の弁護士と連携して進めることが一般的です。
03求められる力
語学力に加え、異なる文化の相手と信頼関係を築く力、正確で迅速に動く力が求められるといわれます。依頼者の事業を理解し、背景を踏まえた助言をする力も重要です。
語学の勉強法は法律英語の勉強法で紹介しています。
04案件のチーム体制
大型の国際案件では、複数の弁護士がチームを組みます。経験の浅い弁護士は、資料の調査、契約書の初稿のチェック、スケジュールの管理などを担当し、経験を積んでいくのが一般的です。
仕事の進め方は事務所によって異なりますが、チームで品質を保ちながら進める点は共通しています。
05英語以外の言語
国際案件では、英語が中心ですが、アジアの案件では中国語など、他の言語が必要になることもあります。現地の弁護士や翻訳者との連携が欠かせません。
言語の力に加えて、相手の文化への敬意が、信頼関係の土台になります。
06若手が経験を積む場面
国際案件では、まずは契約書の確認、資料の整理、リサーチなどを通じて、基礎を身につけるのが一般的だといわれます。経験を積むにつれて、依頼者との対応や、交渉への参加などの役割が広がっていきます。
これは一般論であり、特定の弁護士の経験を述べるものではありません。大手事務所の若手の働き方はアソシエイトの一日(一般論)もご覧ください。
07関連する用語の整理
関連する言葉を簡単に整理します。
- 渉外:国際的な関わり
- 現地事務所:海外の法律事務所
- クロスボーダー案件:国境をまたぐ案件
- デューデリジェンス:調査・確認の手続
言葉の使われ方は、事務所や案件によって異なります。
08自分で確かめるときの問い
国際案件の仕事に関心があるときの問いです。
- どんな分野の案件に興味があるか
- 語学力を、どう伸ばすか
- 国内の経験も、どう積むか
キャリアは人それぞれで、一つの道だけが正解ではありません。
09イメージについて
華やかなイメージで語られることもありますが、実際は緻密な確認作業や、時差を越えた調整の積み重ねです。個々の弁護士の働き方は事務所や案件によって異なります。
このページは渉外弁護士の一般的な解説です。里佳さんの公式プロフィールの主要取扱業務は危機管理、訴訟・紛争解決、一般企業法務で、使用言語は日本語・英語ですが、渉外案件を担当しているかなど個別の内容は確認できていません。公式プロフィール(ひふみ総合法律事務所のメンバー紹介)では、里佳さんは2022年に慶應義塾大学法学部法律学科を卒業し、2025年に弁護士登録(77期)、西村あさひ法律事務所・外国法共同事業に入所、2026年にひふみ総合法律事務所に入所した、と記載されています。現在の公式な所属はひふみ総合法律事務所です。取扱分野は越水里佳の取扱分野(公式プロフィール)で整理しています。弁護士と英語力、海外取引の法務も参考になります。なお、公式プロフィールには実績・著書・登壇・個別の担当案件の記載はなく、このwikiも推測では書きません。経歴の読み方は西村あさひからの職歴を読む(公式プロフィール)、現在の事務所はひふみ総合法律事務所とはをご覧ください。
このページは渉外弁護士の一般的な解説です。里佳さんの公式プロフィールの主要取扱業務は危機管理、訴訟・紛争解決、一般企業法務で、使用言語は日本語・英語ですが、渉外案件を担当しているかなど個別の内容は確認できていません。公式プロフィール(ひふみ総合法律事務所のメンバー紹介)では、里佳さんは2022年に慶應義塾大学法学部法律学科を卒業し、2025年に弁護士登録(77期)、西村あさひ法律事務所・外国法共同事業に入所、2026年にひふみ総合法律事務所に入所した、と記載されています。現在の公式な所属はひふみ総合法律事務所です。取扱分野は越水里佳の取扱分野(公式プロフィール)で整理しています。弁護士と英語力、海外取引の法務も参考になります。なお、公式プロフィールには実績・著書・登壇・個別の担当案件の記載はなく、このwikiも推測では書きません。経歴の読み方は西村あさひからの職歴を読む(公式プロフィール)、現在の事務所はひふみ総合法律事務所とはをご覧ください。
⇄ 優介wikiで読む(兄・越水優介弁護士のwiki)
- 弁護士と英語力国際法務と英語
- 弁護士の仕事の種類弁護士という仕事
- 弁護士の英語力は仕事に役立ちますか法務Q&A
- 医療法人の理事長は他の仕事と兼ねられますか検索されるQ&A
- 越境データ移転とは国際法務と英語
- 外資規制とは国際法務と英語
⇄ 遥wikiで読む(義姉・越水遥弁護士のwiki)
- 海外取引の法務海外経験と英語
- 企業法務の仕事の流れ企業法務
- 英文契約書の基本表現海外経験と英語
- 越水遥の海外での幼少期海外経験と英語
- 海外で過ごした最初の10年海外経験と英語
- 帰国子女とは海外経験と英語
→関連ページ
←このページへのリンク
LL.M.とは / アジアの法務 / 国際会議と弁護士 / 国際法務とは / 外国法事務弁護士 / 日本企業の海外展開 / 英語が得意な弁護士